Ya es posible descargar para Debian la versión 3.5 de KDE mediante repositorios. No es un repositorio oficial, aún para Sid, así que desde luego no lo está ni para testing ni, desde luego, para estable. El repositorio es el de Alioth. La pena es que los paquetes de internacionalización no están disponibles aún, por lo que sólo está disponible el sistema en inglés.